Karpov2010 Demands Ilyumzhinov Ticket’s Documents

La campaña Karpov2010 Exige los Documentos de la Boleta de Ilyumzhinov

Jul 04, 2010

Después de que el equipo de Karpov2010 presentó a la Secretaría de la FIDE todos los documentos de nominación, solicitamos a ver todos los documentos de la boleta electoral de Kirsan Ilyumzhinov. El hacer públicos estos documentos en ambos lados es una manera de atenuar el evidente conflicto de intereses, creado cuando es el mismo equipo de Kirsan el que está a cargo de examinar y aprobar estos importantes documentos. Adicionalmente, existen múltiples irregularidades y falsedades en las declaraciones publicadas en el sitio web de la campaña de Ilyumzhinov, las cuales son necesario abordar.
La simple solicitud del Sr. Conn fue negada y las irregularidades y declaraciones falsas siguen siendo, por lo que se ha dado el siguiente paso – la redacción de una solicitud formal con la firma internacional de abogados White & Case, que representa a la campaña Karpov2010. Después de investigar la evidencia disponible, sus abogados señalan muchas discrepancias y contradicciones, las cuales ilustran el conflicto de intereses y el resultante abuso del poder de la FIDE ya presente en la campaña. Fue presentada a la FIDE el 2 de julio y varias oficinas ya han confirmado de recibido. La carta de White & Case, junto con sus apéndices, se puede descargar aquí.
La acción legal es un paso que tomaremos con pesar, pero no tenemos otra opción si Ilyumzhinov y su campaña continúan publicando declaraciones engañosas y si su administración sigue abusando del poder de la ocupación de puestos para deslegitimar el proceso electoral. La FIDE tiene reglas e Ilyumzhinov no está por encima de ellas. Ellos deben demostrar la legitimidad de su candidatura, y dicha legitimidad no puede ser otorgada por los propios candidatos.
A continuación se encuentra:

• Carta del 2 de julio de White & Case dirigida al Director Ejecutivo de la FIDE David Jarrett. – [link]
• Carta Abierta del 30 de junio de Anatoly Karpov corrigiendo declaraciones falsas por parte de la FIDE y de la campaña de Ilyumzhinov sobre la nominación rusa. – [link]
• Correo electrónico del 29 de junio de Richard Conn Jr. a David Jarrett solicitando copias de la documentación de la boleta de Ilyumzhinov. – [link]
• Copias de la documentación completa de la boleta de Karpov2010, tal y como fue presentada a la FIDE. – [link]

Versión Original en Ingles:


Jul 03, 2010

After the Karpov2010 team submitted all nominating documents to the FIDE Secretariat, we requested to see all of the documents of Kirsan Ilyumzhinov’s ticket. Making all of these documents on both sides public is one way to mitigate the obvious conflict of interest created when Kirsan’s team is in charge of examining and approving these important papers. Additionally, there are multiple irregularities and falsities in the statements published on Ilyumzhinov’s campaign site that needed to be addressed.

Mr. Conn’s simple request was refused and the irregularities and false statements remain, so the next step was taken – drafting a formal request with the international law firm White & Case, which is representing the Karpov2010 campaign. After investigating the available evidence, their attorneys point out many discrepancies and contradictory positions, as well as illustrating the conflict of interest and resulting abuse of FIDE powers already present in the campaign. It was submitted to FIDE on July 2 and receipt in several offices has been confirmed. The White & Case letter, with appendices, can be downloaded here.

Legal action is a step we will take with regret, but we have no choice if Ilyumzhinov and his campaign continue to publish misleading statements and if his administration continues to abuse the power of the incumbency to delegitimize the election process. FIDE has rules and Ilyumzhinov is not above them. They must provide evidence of the legitimacy of their candidacy, and this legitimacy cannot be bestowed by the candidates themselves.

Below find:

• July 2 letter from White & Case to FIDE Executive Director David Jarrett – [link]
• June 30 open letter from Anatoly Karpov correcting false statements by FIDE and the Ilyumzhinov campaign regarding the Russian nomination. – [link]
• June 29 email from Richard Conn Jr. to David Jarrett requesting copies of the Ilyumzhinov ticket’s documents. – [link]
• Complete copies of the Karpov2010 ticket’s nominating documents, as submitted to FIDE. – [link]

The complete letter from White & Case and supporting documents are available for download in this PDF (1MB).
Letter by Anatoly Karpov correcting the false statements regarding the Russian nomination.

Letter from Richard Conn Jr. requesting Ilymzhinov’s ticket’s documentation:

Submitted documentation of the Karpov2010 ticket, plus index.
























All Karpov2010 nominating documents can also be downloaded in a PDF format here (3MB).